〔纽约汇市〕日圆大涨,因郑州炒黄金投资者出脱以日圆融资的利差交易 

--------------------------------------------------------------------------------
 
   2011/03/16 06:46 
(新增文末汇率表格) 
    郑州炒黄金市场愈发担心日本辐射灾难 
   日圆升向纪录高位,瑞郎触及纪录高点 
   高收益的澳元和新西兰元挫跌
  路透纽约3月15日电---日圆周二全线上涨,兑美元升向纪录高位,因对日本核灾难的担忧引发全球股市及商品价格大跌,并促使投资者结清通过低息借入日圆买入较高风险货币的交易.
  在电子交易平台EBS,美元兑日圆低见80.60日圆,和1995年触及的纪录低位79.75日圆距离不远.交易商表示,纽约市场收在81.70日圆下方,将暗示美元兑日圆将进一步跌向历史低位.
  美国联邦储备理事会(FED,美联储)今日宣布维持其超宽松货币政策,称经济成长加速,但警告称面临能源和食品价格上扬引发的潜在通胀风险.[ID:nCN1673753]之后,美元兑欧元和日圆持稳.
  "相信日本机构将结清在海外的投资,"Forex.com首席郑州炒黄金策略师Brian Dolan说,"这迫使其他人撤出多头利差交易头寸及多头风险头寸.这真的演变成一个负反馈循环."
  "短期而言,美元/日圆可能将持续承压,"他说.
  美元兑日圆最后报80.71日圆,日内下跌1.1%.交易商表示,支持位见80.25日圆附近,为11月低点.强劲的长期支撑位在重要的心理关口80.00日圆以及79.75日圆的历史低位.周二,日本面临潜在的灾难,此前受地震破坏的核电站发生爆炸,由此导致的低度辐射随风飘向东京,令一些人逃离东京,一些人则贮备必需用品.
  自周五日本发生特大地震和海啸以来,日圆大涨,部份原因是预计日本保险商和日本企业将汇回资金以支付保险索赔及重建费用.野村在研究报告中说,灾难可能加速日本企业在接近3月底时把海外资金汇回公司在东京的总部,因公司在日本的一些业务可能需要更多现金帮助重建.
  "我们认为这是日圆贬值被推迟的原因之一,但在现阶段很难预计日圆可能出现的跌幅,"野村说.
  欧元兑日圆下跌1.1%,报112.99日圆.日圆兑诸如澳元和新西兰元等高收益货币升幅特别强劲.
  根据路透数据,澳元兑美元下滑至九周低点的0.9815美元,兑日圆挫跌至四个半月低位的79.23日圆.
  瑞银在周一的报告中说,资产经理,对冲基金,企业和民间客户全部是日圆的净买家,这是10月以来首见."目前日圆多头头寸相当多,且在增加,"瑞银说.
  稍早,日圆短暂缩减升幅,因日圆兑美元下跌100个基点后,郑州炒黄金市场传出日本当局出售日圆干预汇市的传言.之后,交易商说,日本当局没有干预汇市,但他们对日本可能采取行动抑压日圆大幅上升保持警觉,特别是如果美元跌穿80日圆.
  "目前相当明确的是日本央行和日本政府均不愿意看到汇市不稳定,且肯定准备进行干预,以防美元大跌,"纽约梅隆银行资深策略师Michael Woolfolk说,"我认为临界线是80日圆,如果美元跌穿80日圆,日本当局将进场干预."  
                             今日     上日     当日 今年以来  2010年
                            收市价   收市价    涨跌%  涨跌%   收市价
  ------------------------------------------------------------------
  欧元/美元      1.3996   1.3990   +0.04   +4.63   1.3377
  美元/日圆            80.70    81.61   -1.12   -0.55    81.15
  欧元/日圆        112.95   114.19   -1.09   +3.98   108.63
  美元/瑞郎           0.9163   0.9239   -0.82   -1.840.9335
  英镑/美元           1.6073   1.6170   -0.60   +3.04   1.5599
  美元/加元           0.9844   0.9736   +1.11   -1.23   0.9967
  澳元/美元           0.9899   1.0089   -1.88   -2.98   1.0203
  欧元/瑞郎      1.2827   1.2930   -0.80   +2.71   1.2488
  欧元/英镑        0.8704   0.8648   +0.65   +1.54   0.8572
  新西兰元/美元       0.7308   0.7385   -1.04   -6.20   0.7791
  美元/挪威克朗       5.6594   5.5982   +1.09   -2.795.8218
  欧元/挪威克朗    7.9252   7.8360   +1.14   +1.74   7.7895
  美元/瑞典克朗       6.4018   6.3322   +1.10   -4.59   6.7098
  欧元/瑞典克朗    8.9668   8.8656   +1.14   -0.16   8.9809------------------------------------------------------------------
  附注:上日收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.更多郑州炒黄金的新闻：〔纽约汇市〕日圆大涨,因郑州炒外汇投资者出脱以日圆..